V lednu 1726 přistála na ostrově Ascension loď britské Východoindické společnosti James and Mary. Při průzkumu ostrova narazila posádka na stan s předměty, které svědčily o přítomnosti trosečníka, který na ostrově pravděpodobně nějakou dobu přežíval. Přestože nebylo nalezeno žádné tělo ani kostra, posádka předpokládala, že muž zemřel žízní.
Uvnitř stanu námořníci učinili zajímavý objev – deník patřící trosečníkovi, který vysvětloval, jak se trosečník na ostrově ocitl. Z deníku vyplynulo, že se jedná o holandského námořníka, který byl shledán vinným ze sodomie a za trest byl uvězněn na ostrově. V témže roce vyšel překlad deníku pod názvem Sodomy Punish’d, jehož jediný exemplář se nyní nachází v Britské knihovně. Tento jedinečný deník nabízí vzácné svědectví z první ruky o problémech a zkušenostech, které musel homosexuál snášet v době, kdy se vztahy osob stejného pohlaví trestaly smrtí.
Téměř tři století zůstávala totožnost nizozemského námořníka záhadou. Ve vydání přeloženého deníku z roku 1726 byl uveden jako „Leondert Hussenlosch“. V jiné verzi deníku nazvané „Autentický vztah“ je však uvedeno, že jméno muže není známo. Teprve v roce 2002 nizozemský historik Michiel Koolbergen pozitivně identifikoval námořníka jako Leenderta Hasenbosche.
Leendert Hasenbosch se narodil v roce 1695 v nizozemském Haagu. V 18 letech se stal vojákem Nizozemské východoindické společnosti (VOC) a byl poslán do Batávie, kde byl vyslán na strážní službu na Batávijský hrad. Přestože život vojáka byl těžký a únavný, Leendert měl štěstí, protože v Batávii žil také jeho otec a tři sestry, kteří se tam přestěhovali o několik let dříve po smrti matky. Jeho otec byl kostelníkem v malém kostele a jeho tři sestry se vdaly a usadily ve městě.
Rok po svém příchodu do Batávie byl Leendert poslán do pevnosti Kočín v Indii, aby bojoval proti vládci Kaličutu Zamorinovi, jehož vojska zahájila útok na zemi Kočín, spojence Nizozemců. Leendert zůstal v Cochinu téměř pět let, poté se vrátil do Batávie, kde byl povýšen na vojenského důstojníka pověřeného vedením účtů VOC.
V prosinci 1724 se flotila lodí pod vedením komodora Eouta van Dishoecka vydala na cestu domů. Mezi členy posádky byl i Leendert, který dostal místo účetního na palubě jedné z lodí jménem Prattenburg. Flotila dorazila do Kapského Města v březnu 1725 a po několikatýdenním pobytu Prattenburg v dubnu pokračoval v plavbě. Krátce po opuštění přístavu se sešli komodor a kapitáni celé flotily a shledali Leenderta vinným ze sodomie.
V té době byla sodomie považována za jeden z nejtěžších hříchů v celé křesťanské Evropě. Všechny formy homosexuální aktivity byly označovány za sodomii a trestány přísnými tresty, často včetně smrti.
Leendert byl vysazen na ostrově Ascension 5. května 1725: „Na břeh se mnou byl vyložen sud s vodou, dvě vědra, stará pánev atd. Stan jsem si postavil na pláži u skály, kam jsem si dal část oblečení,“ zapsal si Leendert do svého deníku.
Leendert začal ostrov prozkoumávat a okamžitě propadl zoufalství, když zjistil, že ostrov nemá téměř žádnou šanci na přežití. „Upřímně jsem si přál, aby mě potkala nějaká nehoda, která by ukončila tyto nešťastné dny,“ napsal si. Ve svém deníku opakovaně popisoval svůj melancholický stav a touhu po smrti, která ho zachvátila. Na pláži se mu podařilo najít několik pomalu se pohybujících ptáků známých jako návnady a želvy, které mu poskytovaly obživu. Když se pokoušel odnést sud s vodou do svého stanu, nešťastnou náhodou ho převrhl, což mělo za následek značnou ztrátu vody. To byla zničující komplikace, protože ostrov nabízel jen velmi málo zdrojů vody.
Leendert sledoval proplouvající lodě v naději na záchranu, ale na obzoru se neobjevilo žádné plavidlo. Aby se zbavil samoty, pokusil se návnadu chovat jako domácího mazlíčka, ale ta po několika dnech uhynula. Pokoušel se také pěstovat cibuli a hrách, ale hlodavci je sežrali. Během pobytu na ostrově začal Leendert číst Bibli, modlit se a zápasit se svým neštěstím.
Voda se stala nedostatkovým zbožím a v polovině června už neměl ani kapku. V zoufalství se uchýlil k tomu, že začal vodu kopat, ale bezvýsledně. Nakonec se vydal za několika kozami ke zdroji tekoucí vody v jiné části ostrova. I tento zdroj však vyschl, když vrcholilo léto. V té době si Leendertova mysl začala pohrávat s jeho představivostí, protože začal mít halucinace o duchách a zjeveních. Jedné noci spatřil zjevení vojáka, kterého znal z Batávie. „Mluvil ke mně jako k člověku a tak něžně se mě dotkl hříchy mého minulého života (kterých upřímně a ze srdce lituji),“ napsal.
Zjevení ho v následujících dnech několikrát navštívilo a Leendert si na jeho přítomnost navzdory svému znepokojení zvykl. Aby zmírnil svou úzkost během nočních návštěv, pokusil se nechat celou noc svítit světlo, ale to se náhodou převrhlo a rozbilo. Trápily ho výčitky svědomí: „Doufám, že tento můj trest na tomto světě bude stačit za můj nejhanebnější zločin, že jsem využil svého bližního k ukojení svého chtíče, pro který všemohoucí Stvořitel určil jiné pohlaví.“ Všichni se na něj usmívali, ale on si myslel, že to není pravda.
Leendert stále doufal v déšť, ale ten nepřicházel. Koncem srpna se uchýlil k pití krve želv a nástrah a dokonce i vlastní moči. 31. srpna napsal: „Chodil jsem, nebo se spíš plazil, po písku, protože jsem nemohl udělat tři kroky dohromady.“
Pak uviděl želvu. „Já… jsem jí břitvou uřízl hlavu a celou dobu jsem ležel a sál její krev, která vytékala… Vyndal jsem několik jejích vajec a odnesl je domů, usmažil je a pak jsem pil vařené pisso smíchané s čajem; což, ačkoli to bylo mdlé, mě velmi oživilo.“
Jak dny ubíhaly, byl stále slabší a slabší: „Jsem tak rozpuštěný, že jsem dokonalá kostra, a nemohu psát podrobnosti, tak se mi třese ruka.“ Stále si psal deník, ale jeho zápisy byly stále kratší a kratší.
Dne 7. října se v jeho deníku objevuje krátký zápis: „Dřevo mi došlo, takže jsem nucen jíst syrové maso a solenou drůbež. Nemohu žít dlouho a doufám, že Pán bude milosrdný k mé duši.“
Od 8. do 14. října se jeho záznamy skládaly z jediného slova: „Ditto“.
Použita literatura: Peklo na vzostupe, Himal
Deník Leenderta Hasenboscha:
příběh homosexuálního vojáka na opuštěném ostrově, Britská knihovna
Zdroj: Amusingplanet.com, ahaonline.sk, Titulní obrázek: Pixabay.com / FrankyFromGerman, Text byl přeložen pomocí služby DeepL.com
